Landscaping can greatly enhance the beauty and functionality of your outdoor spaces without requiring a major investment.