Landscaping can dramatically enhance the beauty and functionality of any outdoor space, no matter the size or budget.