Eosinophilic esophagitis causes inflammation in the esophagus, leading to discomfort and difficulty eating—but new treatments are offering relief.